var sc_project=6864213; var sc_invisible=1; var sc_security="317f7fd6"; #Press#Books#Sketch#Comic#Print#Advertising#OtherTumblr (3.0; @punio)http://punio.tumblr.com/<img src="http://24.media.tumblr.com/d0c45425133b47232a4335a2c9e2b301/tumblr_mn9l4e40x21qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p>No queda nada para el verano.</p> <p><em>Summer is almost here.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/51162179104http://punio.tumblr.com/post/51162179104Thu, 23 May 2013 20:38:38 +0200books<img src="http://24.media.tumblr.com/3b99b17cf765d2144cd2d6786ee2ff29/tumblr_mmi1wiy5qG1qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p>Y esto es lo que hice para NOBROW 8, en alta resolución.</p> <p><em>And this is my illustration in hi-res for NOBROW 8.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/49960732991http://punio.tumblr.com/post/49960732991Wed, 08 May 2013 23:48:18 +0200print<img src="http://24.media.tumblr.com/7791ddd6ba5bd9c3c8a0095f3bfe1bd8/tumblr_mmhpfcgejz1qz9lgpo1_500.png"/><br/><br/><p>Casi he terminado el tebeo sobre Madrid.</p> <p><em>The comic about my home city is almost done.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/49942813166http://punio.tumblr.com/post/49942813166Wed, 08 May 2013 19:18:48 +0200comic<img src="http://24.media.tumblr.com/293be934f9eadf9276ce0dba35052f9e/tumblr_mm8lekdDIA1qz9lgpo1_500.png"/><br/><br/><p>¡Ya está en nuestras manos <a href="http://ultrarradio.com/pre-order-fantasias-extraordinarias/" target="_blank">este fantástico fanzine colectivo risografiado</a>!</p> <p><em>Finally I got <a href="http://ultrarradio.com/pre-order-fantasias-extraordinarias/" target="_blank">this fantastic risographed collective fanzine</a>!</em></p>http://punio.tumblr.com/post/49528462366http://punio.tumblr.com/post/49528462366Fri, 03 May 2013 21:13:32 +0200books<img src="http://24.media.tumblr.com/471e31e3b31ea855e9b98566ff50a646/tumblr_mm3m8jaKHT1qz9lgpo1_500.png"/><br/><br/><p>Estoy haciendo un tebeo sobre mi ciudad.</p> <p><em>I’m making a comic about my home city.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/49329446278http://punio.tumblr.com/post/49329446278Wed, 01 May 2013 04:43:31 +0200comic<img src="http://25.media.tumblr.com/84fe6d0a7cd67e3b3741a4662890a39a/tumblr_mlqd166D1r1qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p>Hoy pinté <a href="http://cafemolar.tumblr.com/" target="_blank">mi café-librería favorito </a>de todo Madrid.</p> <p><em>Today I painted <a href="http://cafemolar.tumblr.com/" target="_blank">my favorite café-bookshop</a> in Madrid.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/48726553839http://punio.tumblr.com/post/48726553839Wed, 24 Apr 2013 00:55:00 +0200<img src="http://25.media.tumblr.com/a5a8e50ec6f9464c199a9edd8e67b9fb/tumblr_mlpevy9lKl1qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p><a href="http://www.literaturasm.com/Luces_en_el_canal.html" target="_blank"><em>Luces en el canal</em></a>, Premio Barco de Vapor 2013, fue uno de los libros que ilustré el pasado invierno.</p> <p><em><a href="http://www.literaturasm.com/Luces_en_el_canal.html" target="_blank">This</a> is one of the books I’ve illustrated during last winter.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/48685534567http://punio.tumblr.com/post/48685534567Tue, 23 Apr 2013 12:38:22 +0200books<img src="http://25.media.tumblr.com/51e8f48f810b79eefe1d0234234ceedc/tumblr_mlefpsw1071qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p>Os recuerdo que la semana que viene haremos todas estas cosas en el IED Madrid y en el Museo ABC.</p> <p><br/>¡Sólo quedan dos plazas en el taller del viernes! Y entradas gratuitas para todas las conferencias, que podéis sacar <a href="http://www.ticketea.com/ilustres-2013" target="_blank">aquí</a>.</p>http://punio.tumblr.com/post/48194770281http://punio.tumblr.com/post/48194770281Wed, 17 Apr 2013 14:22:40 +0200<img src="http://24.media.tumblr.com/190a0c4790b04989086b1c9cf596ab34/tumblr_ml4yppkOxK1qz9lgpo1_500.gif"/><br/><br/><p>El making of de mi colaboración de cuatro colores para <a href="http://www.nobrow.net/" target="_blank">Nobrow 8</a>.</p> <p><em>This is the making of my 4-colour collaboration for <a href="http://www.nobrow.net/" target="_blank">Nobrow 8</a>.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/47771122573http://punio.tumblr.com/post/47771122573Fri, 12 Apr 2013 11:37:00 +0200print<img src="http://25.media.tumblr.com/fe5dba4ca7f94770c6886c333c9501e8/tumblr_ml0ickXGeY1qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p>Estoy preparando algo enorme para 2014.</p> <p><em>I’m planning something huge for 2014.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/47576675630http://punio.tumblr.com/post/47576675630Wed, 10 Apr 2013 01:53:08 +0200other<img src="http://25.media.tumblr.com/c15ce502ce8eb2448a5db57c2cabf9ae/tumblr_mkvu8rpo1P1qz9lgpo1_500.gif"/><br/><br/><p>Ya en pre-venta <a href="http://www.nobrow.net/11443" target="_blank">NOBROW 8</a>, en el que ha colaborado un servidor.</p> <p><em><a href="http://www.nobrow.net/11443" target="_blank">NOBROW 8</a> now on pre-order. I made an illustration for this issue!</em></p>http://punio.tumblr.com/post/47357350966http://punio.tumblr.com/post/47357350966Sun, 07 Apr 2013 13:22:00 +0200print<img src="http://24.media.tumblr.com/e3553472040e1423b94d1b8f2c1ddf4e/tumblr_mjx65pZEND1qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p>Hice esto hace bastantes años, pero no es mal momento para recuperarlo.<br/><em>I made this a lot of years ago, but I think it’s time to recover it.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/45766808484http://punio.tumblr.com/post/45766808484Tue, 19 Mar 2013 19:03:25 +0100other<img src="http://24.media.tumblr.com/6f7708803657d813e9912012d071fea5/tumblr_mjiyuzpa2l1qz9lgpo1_500.png"/><br/><br/><p>¡Este tipo ha aparecido mientras ilustraba un libro de lengua!</p> <p><em>This guy showed up warming up for a text book!</em></p>http://punio.tumblr.com/post/45157648750http://punio.tumblr.com/post/45157648750Tue, 12 Mar 2013 02:59:23 +0100sketch<img src="http://24.media.tumblr.com/c80aa0e5be2389105a78c3dc144188eb/tumblr_mjdadakPVR1qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p>¡Algo se avecina en Madrid en abril!</p>http://punio.tumblr.com/post/44896633240http://punio.tumblr.com/post/44896633240Sat, 09 Mar 2013 01:22:22 +0100other<img src="http://25.media.tumblr.com/9e3eee514817cdb6dfeccd2c4fad8e10/tumblr_miu98etEnG1qz9lgpo1_500.png"/><br/><br/><p>Tengo que ilustrar cuatro libros en sesenta días. ¡Más de doscientas ilustraciones! Este es el boceto para la número 113. Me quedan quince días.</p> <p><em>I have to illustrate four books in sixty days, more than two hundred illustrations! This a sketch for #113. Only fifteen days left.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/44071031266http://punio.tumblr.com/post/44071031266Tue, 26 Feb 2013 18:43:26 +0100books<img src="http://24.media.tumblr.com/62162e54e10d1e415deb86edc1a0a0f0/tumblr_mi6om0oKOR1qz9lgpo1_400.jpg"/><br/><br/><p>Hice a este modernillo para <a href="http://www.nobrow.net/" target="_blank">NOBROW</a>.</p> <p><em>I made this hipster guy for <a href="http://www.nobrow.net/" target="_blank">NOBROW</a>.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/43037377624http://punio.tumblr.com/post/43037377624Thu, 14 Feb 2013 01:13:12 +0100comic<img src="http://25.media.tumblr.com/97cc26a27fccbf211f91400891823bb1/tumblr_mhrh7egOLa1qz9lgpo1_500.png"/><br/><br/><p><a href="http://cargocollective.com/TIKTOK/Mortland" target="_blank">Puedes leer en TikTok mi historieta sobre Mortland.</a></p> <p><em><a href="http://cargocollective.com/TIKTOK/Mortland" target="_blank">You can read my Mortland comic in TikTok.</a></em></p>http://punio.tumblr.com/post/42366744341http://punio.tumblr.com/post/42366744341Tue, 05 Feb 2013 20:09:00 +0100comic<img src="http://25.media.tumblr.com/10cb1cfbdf5cd269dbf379e19f52128f/tumblr_mhnveklnai1qz9lgpo1_500.png"/><br/><br/><p>Hice estas plantas para el proyecto editorial secreto (detalle).</p> <p><em>I made this plants for the secret book project (detail).</em></p>http://punio.tumblr.com/post/42213099040http://punio.tumblr.com/post/42213099040Sun, 03 Feb 2013 21:25:32 +0100books<img src="http://24.media.tumblr.com/b88535dd344e2da3dc8a1e355b45c95c/tumblr_mhgao4Qt9w1qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p>¡Ya está aquí mi nuevo libro!<br/><em>My new book is here!</em></p>http://punio.tumblr.com/post/41876352175http://punio.tumblr.com/post/41876352175Wed, 30 Jan 2013 19:14:28 +0100books<img src="http://24.media.tumblr.com/5fc692a9d854f34a527c60450eea63bc/tumblr_mhf11n0Lk01qz9lgpo1_500.jpg"/><br/><br/><p>Estoy ilustrando un libro secreto y no me dejan enseñar nada. Esta ilustración es del verano pasado.</p> <p><em>I’m illustrating a secret commisioned book. I can’t show anything, so meanwhile here is this illustration I did last summer.</em></p>http://punio.tumblr.com/post/41830333317http://punio.tumblr.com/post/41830333317Wed, 30 Jan 2013 02:48:59 +0100books